Terug naar B1
Gesprek · B1

Bij de Dokter

At the Doctor

Dokter: Goedemorgen, komt u maar binnen. Gaat u zitten. Wat kan ik voor u doen? Patiënt: Goedemorgen, dokter. Ik voel me al een paar dagen niet lekker. Ik heb hoofdpijn en ik ben erg moe. Dokter: Hoe lang heeft u deze klachten al? Patiënt: Sinds afgelopen weekend. Het begon met keelpijn, maar nu heb ik ook koorts. Dokter: Heeft u uw temperatuur opgenomen? Patiënt: Ja, vanochtend was het achtendertig komma vijf graden. Dokter: Ik ga u even onderzoeken. Doet u uw mond maar open. Hmm, uw keel is rood en ontstoken. Het lijkt op een virusinfectie. Patiënt: Moet ik antibiotica nemen? Dokter: Nee, dat helpt niet bij een virus. Veel rust nemen, water drinken en paracetamol bij koorts. Als het over een week niet beter is, komt u terug. Patiënt: Dat is duidelijk. Hartelijk dank, dokter.
NederlandsEnglishVoorbeeld
De klachtThe complaint/symptomWat zijn uw klachten?
HoofdpijnHeadacheIk heb erge hoofdpijn.
De koortsFeverHij heeft hoge koorts.
OnderzoekenTo examineDe dokter onderzoekt de patiënt.
OntstokenInflamedMijn keel is ontstoken.
De rustRestU moet veel rust nemen.
DuidelijkClearDat is duidelijk, bedankt.